بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

شروع اللہ کے نام سے جو سب پر مہربان ہے، بہت مہربان ہے

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

تمام تعریفیں اللہ کی ہیں جو تمام جہانوں کا پروردگار ہے، جو سب پر مہربان ہے، بہت مہربان ہے

All praise is due to Allah, Lord of the worlds, the Most Gracious, the Most Merciful.

مُلْكِ يَوْمِ الدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

جو روز جزا کا مالک ہے (اے اللہ) ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھی سے مدد مانگتے ہیں

Master of the Day of Judgment. You alone we worship and You alone we ask for help.

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

ہمیں سیدھے راستے کی ہدایت عطا فرما، ان لوگوں کے راستے کی جن پر تو نے انعام کیا نہ کہ ان لوگوں کے راستے کی جن پر غضب نازل ہوا ہے اور نہ ان کے راستے کی جو بھٹکے ہوئے ہیں۔

Guide us on the Straight Path — the path of those who have received Your grace; not the path of those who have brought down wrath upon themselves, nor of those who have gone astray.

🌙 Surah Al-Fatiha — The Complete & Comprehensive Dua

Tafsir: اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

This verse is a prayer asking Allah to guide us to the straight path — the way of those who have received His blessings and stayed steadfast upon the truth.

یہ آیت اللہ تعالیٰ سے دعا ہے کہ ہمیں سیدھے راستے کی ہدایت عطا فرما، ان لوگوں کے راستے کی جن پر اللہ کا انعام ہوا اور جو حق پر قائم رہے۔

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

English Translation

All praise is for Allah, Lord of the worlds.

The Most Gracious, the Most Merciful.

Master of the Day of Judgment.

You alone we worship and You alone we ask for help.

Guide us on the Straight Path,

the path of those You have blessed;

not of those who earned Your anger nor of those who went astray.

اردو ترجمہ

تمام تعریفیں اللہ کے لئے ہیں جو سارے جہانوں کا پالنے والا ہے۔

نہایت مہربان، بے حد رحم فرمانے والا۔

روزِ جزا کا مالک۔

ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھی سے مدد چاہتے ہیں۔

ہمیں سیدھا راستہ دکھا۔

ان لوگوں کا راستہ جن پر تو نے انعام فرمایا۔

ان کا نہیں جن پر تیرا غضب نازل ہوا اور نہ گمراہوں کا۔

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

Guide us to the Straight Path.

Tafsir (English)

This verse is a prayer asking Allah to guide us to the straight path — the way of those who have received His blessings and stayed steadfast upon the truth.

تفسیر (اردو)

یہ آیت اللہ تعالیٰ سے دعا ہے کہ ہمیں سیدھے راستے کی ہدایت عطا فرما — ان لوگوں کے راستے کی جن پر اللہ کا انعام ہوا اور جو حق پر قائم رہے۔